18.06.2011 04:48
Играя за новую Руанду
Сегодня, 18 июня, стартует юниорский чемпионат мира по футболу (игроки не старше 17 лет). Предлагаем вашему вниманию статью из официального журнала ФИФА об одном из участников данного турнира – сборной африканского государства Руанда. Заранее отметим, перевод не буквальный, неполный, и кое-что добавлено от человека, переводившего эту статью.

Для талантливой руандийской молодежи данный турнир значит больше, чем может показаться многим. Руанда – государство с непростым прошлым, полным горя и бедствий. В международных средствах массовой информации практически не было хороших новостей об этой стране – во многом потому, что долгое время в ней происходила гражданская война. Друг против друга сражались хуту, тутси и тва – самые многочисленные народы, населяющие страну. Известная многим под названием "Земля тысячи холмов" (из-за своего красивого и разнообразного ландшафта), не имеющая выхода к морю, эта страна чаще всего ассоциировалась с геноцидом, происходившим там с середины 90-ых. Лишь в последнее время ситуация стала меняться, особенно заметно это в притоке туристов. Люди вновь стали приезжать в Руанду, чтобы полюбоваться здешними красотами. На фоне происходящего в стране, которая только начинает оправляться от потрясений, казалось бы, успехи футбольной молодёжи должны были пройти незамеченными. Но в действительности всё вышло иначе, этот успех – очередной повод для единения 11-миллионной нации. С наступлением мира на футбол стало выделяться гораздо больше средств, и это попадание на чемпионат мира было по достоинству оценено как руководством Руанды, так и африканскими футбольными властями. "Теперь вы должны смотреть в будущее и забыть о прошедшем вчера", - сказал президент Поль Кагаме игрокам по окончании юношеского чемпионата Африки-2011, на котором Руанда заняла второе место.

Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений


Игроки и их главный тренер, француз Ричард Тарди, гордятся тем, что будут представлять свою страну на турнире. 

«Мы должны дать всем хорошее представление о нашей стране»,- заявил он.

 

Капитан команды Эмери Байисенге: «Быть может, пока мы ещё слабы, но делаем всё возможное, чтобы улучшить игру. Мы не смотрим на предстоящий чемпионат, как на какое-то приключение. Мы едем в Мексику, чтобы побеждать. Люди считают нас аутсайдерами, но мы хотим показать всему миру, что наша сборная умеет играть хорошо».

Хотя гражданская война препятствовала развитию спорта в стране, в 2004 году Руанда сумела пробиться в финальную часть Кубка африканских наций. На сегодняшний день это одно из немногих по настоящему значимых достижений руандийского футбола.

Генеральный секретарь футбольной ассоциации Жюль Калис отметил, что в юношеской сборной нет натурализованных игроков, все они родились в Руанде, чего не скажешь об основной команде.
 
"В 2004 году в команде присутствовали натурализованные игроки. Этот успех наших юниоров наглядно показывает, что теперь можно обойтись и без натурализации. У нас много подающих надежды молодых игроков. Постепенно мы расширяем наши поиски новых талантов".

"Наша юношеская сборная – символ новой Руанды. Своим успехом они показали, что в футболе возможно всё, главное – верить в себя".

ФИФА в последнее время активно помогает развитию футбольной инфраструктуры в данной стране. За её счёт был построен ряд центров для подготовки молодёжи. Но помимо финансовой поддержки, ФИФА помогает и в техническом плане – помогает готовить новых тренеров, предоставляет учителей для юношеских академий – ведь далеко не все станут футболистами, а значит, в дальнейшей жизни образование им не помешает.

В команде собраны игроки, в основном играющие в местных клубах. В первую очередь, это футбольный клуб «СЕК». Но есть и легионеры. Так, форвард Альфред Мугабо представляет молодёжку лондонского «Арсенала», а ещё один нападающий, Бонфис Кабамба, играет за «Нанси». Ещё двое игроков играют в чемпионате Уганды, один – в чемпионате Бельгии.

Первый свой матч на юниорском чемпионате мира руандийцы проведут 19 июня. Первый соперник – сборная Англии.
Категория: CAF | Просмотров: 642 | Добавил: valdas143
партнёрские баннеры..
Фантазии не хватает....

Последние комментарии

Опрос

Почему вы болеете за "слабые" команды?
Всего ответов: 237

Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Free counters!